"Когда твое имя скандирует огромная толпа людей, начинает казаться, что ты на арене для участия в каком-то средневековом турнире. Пожалуй, это наиболее точное сравнение, если учесть то, что случилось вчера. Огромная волна народа вылилась на улицу, которая прилегает к магазину "Эппл-Стор". И я почувствовал буквально, что на меня надвигаются кельты". - Роберт Паттинсон.

Выпуск фильма "Сумерки" в американский прокат сначала планировали на 12 декабря 2008 года. Но в это время на больших экранах появилась картина "Гарри Поттер и Принц-Полукровка", продолжение саги "Гарри Поттер". Премьеру "Сумерек" пришлось перенести на июль 2009 года. Но кинокомпания "Саммит Энтетсйнмеит" решила выпустить фильм раньше, и был назначен день американской премьеры - 21 ноября 2008 года. Предполагалось, что фильм сможет составить конкуренцию диснеевскому анимационному фильму "Болт". И в самом деле, расчет оказался правильным.

Только первый день проката фильма "Сумерки" принес 35,7 миллионов долларов. Эта сумма уже почти полностью окупала все затраты на его создание. В истории кинематографа этот день стал четырнадцатым по счету, когда фильм в первый же день вернул вложенную сумму. Кэтрин Хардвик стала единственным режиссером из женщин, фильм которой смог получить такие большие сборы в прокате. Второй день проката повторил успех первого. Предположительная сумма возможной прибыли в первые же выходные дни проката сулила астрономическую цифру.

Напротив, рецензенты реагировали весьма сдержанно. А многие фанаты не были в восторге от экранизации, а те, что только начинали знакомство с "сумеречным циклом", не всегда понимали происходящее. Если брать в общем, критика отнеслась ровно к успеху фильма. Издание "Репортер" назвала фильм "маловыразительным вампирским романом, манерным, без эмоциональной составляющей". Но актерская игра Роберта Паттинсона получила заслуженную оценку. Выбор актера на эту роль признали большой удачей фильма. В его адрес было много восторженных похвал: "Паттинсон явил современным зрителям новое воплощение вампира. Его взгляд, подчеркнутый темными контактными линзами, бледная кожа и волосы в стиле рокеров 50-х годов, впечатляют и запоминаются надолго. » Но были и рецензии, в которых Роберта Паттисона упрекали в несколько натужном вживании в образ. Его, якобы, вначале заменяют нарочито мрачные гримасы, и актеру стоит больших трудов достичь полного вживания.

"В каждом вампирском романе вампиры обладают каким-то шармом, что заставляет приманивать людей и подавлять их сознание, чтобы в дальнейшем их убить. Создаётся впечатление своеобразной сексуальности - попадание под влияние кого-то. Похоже на запретный плод - ты не можешь им владеть, но от этого желание ещё больше", - рассказывает Кристен Стюарт.

Роберт Паттинсон не страдает звёздными причудами и адекватно принимает разную критику в свой адрес, а также здравомыслящие аргументы по поводу какой-нибудь трактовки, чтобы доставить радость режиссёру или продюсерам. Поэтому складывалось впечатление, что они не сомневались, рекомендуя Роберту как нужно играть определённый фрагмент или переснять определённый эпизод. Необычайно пряма в своих суждениях была Кэтрин Хардвик, но Роберт всё воспринимал крайне достойно: - "Кэтрин свободный человек в своих суждениях. Она без комплексов. Кажется, что ей равнодушно - кто ты. Может свободно высказать: "Так, что ты сейчас вытворял? Да, именно в этой сцене. Немедленно переснять". Я ей отвечаю: "Неужели? ". А она отвечает: "Неестественно смотрится. Не пойдёт. Абсолютно", - рассказывает Роберт о режиссёре фильма. - Тактичностью она не обладает, но я люблю в ней эту особенность. Она запросто выскажет тебе: "Отстой! Нужно играть по-другому". Но, это не выглядит грубо, просто потом понимаешь, что данная сцена действительна плохо получилась".

Многим людям, которые в недавнем времени посмотрели "Сумерки", может казаться, что никто не знал о вампирском фильме во время съёмок, и потом только появилась всемирная истерика. А Роберт ещё в начале съёмок заметил зарождающееся новое направление. "Не знаю, мне кажется, сама кинокомпания не подозревала, какой грандиозный успех ожидает этот фильм, - рассуждал он. - Смешно, но когда снимали картину, и съёмок становилось всё больше - увеличивался и поток людей каждый день на место съёмок. Но что самое удивительное, эти люди после съёмок находили нас в самых разнообразных местах".

В общем, с самого начала было понятно, что картине обеспечен успех, но сомнительно, что Роберт Паттинсон был подготовлен к тому, что произойдёт в скором времени.

Я спросила у продюсера, готов ли к этому Роберт, подготовили ли его к этому морально. Мне кажется, что он просто не представлял себе всей ситуации, привыкать к которой было очень непросто. Кэтрин Хардвик поделилась воспоминаниями о том, что люди на улице, поклонники романа "Сумерки" останавливали ее, настойчиво расспрашивали по поводу выбора актера на эту роль и просили, чтобы "он был изображен точно". Паттисон сообщил, что после появления язвительных сообщений с просьбой "найти кого-нибудь другого", он просто перестал читать отзывы.

Продюсеры фильма в общем-то не придавали никакого значения подобной реакции публики, но, с другой стороны, считали подобное внимание весьма эффективным для продвижения картины. При экранизации любого произведения в фильме очень редко отражается то, что видит в своем воображении конкретный читатель. У многих было весьма идеализированное представление об Эдварде, отсюда и сдержанность в отношении Роберта как кандидатуры на эту роль. Большая часть зрительской аудитории изначально вообще сомневалась, справится ли Паттисон со своей задачей, и это подогревало интерес к картине. Роберт быстро понял, каким хотят его видеть любители саги. Уверенный, что девушкам нравятся темные стороны мужского начала, он решил сделать акцент на зловещих сторонах характера своего героя, но тайники его души спрятать за благовоспитанностью и светскостью. Он хотел показать его сильной и мощной личностью и одновременно человеком, очень ранимым и склонным к самобичеванию.

Как только Роберт получил роль Эдварда Каллина, он тут же целиком отдался работе - абсолютно основательно и со всей серьёзностью. Он независимо уехал в Портленд (штат Орегон), чтобы пару месяцев подготовиться к съёмкам фильма, пока выбирали и утверждали на роли других актёров, и ждал когда приедет съёмочная группа. Для съёмок фильма штат Орегон выбрали не случайно, так как он славится своими дождливыми и мрачными погодными условиями, а это как раз подходило для снятия вампирской картины.

"В Орегоне странный климат, - вспоминал Роберт, - я такого никогда не видел. В частности, весной, когда шли съёмки, мог идти снег, дождь и град и при этом сиять солнце. И всем, кто был на съёмочной площадке, довелось это перенести".

Кристен Стюарт рассказывала: - "В некоторые дни, я не могла удержаться от слёз, но посмотрев на девчонок и их матерей (любительниц романа), которые стояли и смотрели на съёмки, абсолютно промокшие под дождём, я заставила себя не расклеиваться, а подняться и сыграть свою роль безукоризненно. И меня не должно волновать, что на улице град".

Роберт был погружён в сценарий "Сумерек", но, помимо этого, ему ещё вверили копию рукописи "Полночного солнца", написанного Стефани Майер, которую должны были в ближайшее время выпустить. В романе описаны те же события, что и в "Сумерках", только взглядом Эдварда Каллена. Автор романа хотела кое-что доработать в рукописи. "Я прочитал "Полночное солнце", но это, никоим образом не отразилось на моей игре, - сознавался Роберт. - Я только всё больше понимал, что девушкам нравится опасность, вследствие этого я намеревался сделать образ Эдварда предельно тёмным и непонятным. Он прячет в себе много душевных терзаний, в нём порой бушует страшный гнев, который он с трудом сдерживает. Об этом больше написано в "Полночном солнце". Одно только меня беспокоило - это реакция Эдварда на Беллу в первую встречу. В нём борется огромное желание убить её, а так же и всех учеников, чтобы не было ни одного очевидца. И произносит слова он так, как будто это может случиться прямо сейчас: он должен определиться за считанные секунды - убить или остановиться. . . Я собираюсь попробовать воссоздать все эти эмоции в своей игре".